Categories
아침 부흥을 위한 거룩한 말씀

하나님의 왕국의 발전

The Development of the Kingdom of God 누가복음은 육체가 되신 예수님의 이 땅에서의 사역을 기술한 것, 곧 이 땅에 계셨던 육체 되신 예수님에 관해 기록한 것이고, 사도행전은 믿는 이들을 통하여 땅에서 수행되는, 부활하시고 승천하신 하늘에 계신 그리스도의 계속되는 사역을 기록한 것이다 — 행 1:8-9. 복음서들에서 주님께서 이 땅에서 홀로 수행하신 그분의 사역은 그분 자신을 하나님의 […]

Categories
아침 부흥을 위한 거룩한 말씀

예수님의 영

The Spirit of Jesus 예수님의 그 영   우리는 부활하시고 승천하신 그리스도를 예수님의 영, 곧 성령으로 체험하고 누릴 수 있다 — 행 16:6-7. 우리는 사도행전 16장 6절과 7절에 나오는 ‘성령’과 ‘예수님의 영’이라는 두 가지 신성한 칭호에 면밀한 주의를 기울여야 한다. 이 두 칭호가 서로 바뀌어 사용될 수 있다는 것은 예수님의 영께서 성령이시라는 것을 계시한다. ‘성령’은 […]

Categories
아침 부흥을 위한 거룩한 말씀

교회의 확산을 위해 주님의 일의 한 흐름 안에 우리 자신을 지키고 사탄의 계략들에서 구원받도록 주님의 긍휼을 받음

Keeping Ourselves in the One Flow of the Lord’s Work for the Spreading of the Church, and Receiving the Lord’s Mercy to Be Saved from Satan’s Schemes 그 교회의 확산을 위한 주님의 일의 한 흐름 안에서 우리 자신들을 지킴과 또 사탄의 책략들로부터(계략들로부터) 구원받도록 주님의 긍휼을 받아들임 오순절날에 시작되어 오늘날까지 역대로 흘러온 신성한 생명의 흐름은 바로 […]

Categories
아침 부흥을 위한 거룩한 말씀

하나님의 건축물을 위한 살아 있는 돌들을 산출하시는 돌-구주이신 그리스도

Christ as the Stone-Savior Producing Living Stones for God’s Building 사도행전 4장 10절부터 12절까지에서 우리는 모퉁이 돌이신 그리스도께서 건축자들인 유대 지도자들에 의해 멸시받으시고 십자가에 못 박히셨지만, 하나님에 의해 죽은 사람들 가운데서 살아나셔서 하나님의 건축물의 모퉁이 돌이 되셨으며, 오직 그분 안에만 하나님의 구원이 있음을 본다. 시편 118편은 하나님의 건축물을 위한 모퉁이 돌이신 그리스도에 대해 말한다. “건축자가 […]

Categories
아침 부흥을 위한 거룩한 말씀

양 떼의 본이 됨으로써 하나님을 따라 하나님의 양 떼를 목양함

Shepherding the Flock of God according to God by Being Patterns of the Flock 그 양 떼의 본들이 됨에 의하여 하나님을 따라 하나님의 양 떼를 목양함 하나님을 따라 하나님의 양 떼를 목양하는 것은 하나님의 갈망을 따라 하나님의 양 떼를 목양하는 것이다 — 벧전 5:1-4. 우리는 하나님의 경륜 안에서 하나님의 마음의 갈망, 하나님의 기쁨이 생수의 원천, […]

Categories
아침 부흥을 위한 거룩한 말씀

부활하시고 승천하시고 모든 것을 포함하신 그리스도의 증인이 됨

Being Witnesses of the Resurrected, Ascended, and All-inclusive Christ 부활하셨고, 승천하셨으며, 또 모든 것을 포함하시는 그리스도의 증인들이 됨 사도행전에서 사도들과 제자들은 그리스도의 증인들이었다 — 행 1:8, 4:33. 사도행전의 계시에 따르면, 주님께서 일으키시고 보내신 모든 사람은 주님의 증인이다 — 행 1:8, 26:16. 신약에서 ‘증인’의 의미는 주로 십자가에 못 박히시고 부활하시고 승천하신 예수 그리스도의 살아 있는 증거를 […]

Categories
아침 부흥을 위한 거룩한 말씀

사도행전의 연속 — 인간 역사 속에 있는 신성한 역사 안에서 삶

The Continuation of the Book of Acts —Living in the Divine History within Human History   사도행전은 인간 역사 속에 있는 신성한 역사 안에서 하나님의 대행자로서 사는 한 무리의 사람들을 계시한다. 그들은 그리스도의 단체적인 나타남인 교회를 확산하고 건축하기 위해 (신격에서는 아니지만) 생명과 본성과 표현과 기능에서 하나님이 되었다 — 행 1:8, 14, 2:14상, 4:10-20, 31-32, 5:20, […]

Categories
아침 부흥을 위한 거룩한 말씀

조상들에게 하신 약속에 따라 맏아들이신 부활하신 그리스도를 번식시킴

Propagating the Resurrected Christ as the Firstborn Son according to the Promise Made to the Fathers (그 아버지들에게 약속된 대로 그 첫 번째로 나신 아들로서 부활하신 그 그리스도를 번식시킴[증가시킴, 전달하심]) “하나님은 약속하신 대로 이 사람의 씨에서 나신 구주 예수님을 이스라엘에게로 이끌어 오셨는데, … 우리도 조상들에게 하신 그 약속을 여러분에게 복음으로 전합니다.” — 행 13:23, 32. […]

Categories
아침 부흥을 위한 거룩한 말씀

과정을 거치신 삼일 하나님과 그분의 일과 그분의 일의 결과

The Processed Triune God, His Work, and the Result of His Work 레위기 26장 1절과 2절은 우상을 만들지 말고 여호와의 안식일을 지키며 그분의 성소를 귀히 여기는 것에 대해 말한다. 우리는 이 세 가지 요점의 내재적인 의미, 곧 과정을 거치신 삼일 하나님과 그분의 일과 그분의 일의 결과를 이해해야 한다. 우리는 우상을 가지지 말아야 한다. 이것은 우리가 […]

Categories
아침 부흥을 위한 거룩한 말씀

희년(2)

The Jubilee(2) 가난한 이들에게 복음을 전하고, 포로 된 이들에게 해방을 선포하며, 눈먼 이들에게 시력의 회복을 선포하고, 억눌린 이들에게 자유를 주는 것이 희년의 자유와 축복이다 — 눅 4:18-19. 레위기 25장 10절에 나오는 ‘희년’이라는 말은 ‘외치는 때’ 혹은 ‘숫양 뿔 나팔을 부는 때’를 뜻한다. 숫양 뿔 나팔을 부는 것은 죄 아래 팔린 모든 죄인에게 신약의 희년 안에서 […]