THE REALITY OF THE BODY OF CHRIST
실재의 영께서
그리스도의 몸의 실재이심
The Spirit of Reality
Being the Reality of the Body of Christ
그리스도의 몸의 실재를 위해
부활 안에서 삶
Living in Resurrection
for the Reality of the Body of Christ
유기적인 연결과 연합된 영 안에 살고
그리스도의 죽음과 같은 형상을 이룸으로써
그리스도의 몸의 실재 안에 있음
Being in the Reality of the Body of Christ
by Living in the Organic Union
and in the Mingled Spirit
and by Being Conformed to Christ’s Death
그리스도의 몸의 실재를 위한 섞임
Blending for the Reality of the Body of Christ
그리스도 예수님의 속 부분들 안에 삶으로써
그리스도의 몸의 실재 안에 삶
Living in the Reality of the Body of Christ
by Living in the Inward Parts of Christ Jesus
그리스도의 몸의 실재인 시온을 건축하기 위해
새 예루살렘을 살아 내고 이루어 냄
Living Out and Working Out the New Jerusalem
to Build Up Zion as the Reality of the Body of Christ
삼일 하나님의 실재이신 그 영은
그리스도의 몸의 실재이시다.
실재의 영은
과정을 거치시고 완결되신
삼일 하나님의 모든 것을
그리스도의 몸 안에서
실재가 되게 하신다.
The Spirit as the reality of the Triune God
is the reality of the Body of Christ;
the Spirit of reality
makes everything
of the processed and consummated Triune God
a reality in the Body of Christ.
그리스도의 몸의 실재는 온전하게 된
하나님-사람들의 단체적인 생활이다.
이들은 진정한 사람들이지만
자신의 생명에 의해 살지 않고
과정을 거치신 하나님의 생명에 의해 살며,
자신들의 미덕들을 통해
그분의 속성들을 표현해 왔다.
The reality of the Body of Christ
is the corporate living
by the perfected God-men,
who are genuine men
but are not living
by their life
but by the life of the processed God,
whose attributes
have been expressed
through their virtues.
우리가
그리스도의 몸의 실재를 가지려면 반드시
그리스도께서
우리의 마음에
그분의 거처를 정하시도록
허락해 드려야 하며,
우리가
그리스도의 몸의 실재 안에 살고자 한다면
그리스도 예수님의 속 부분들 안에 살아야 한다.
If we would have
the reality of the Body of Christ,
we must allow Christ
to make His home
in our hearts,
and if we would live
in the reality of the Body of Christ,
we need to live
in the inward parts of Christ Jesus.
주님의 회복은
새 예루살렘을 살아 내고 이루어 냄으로써
그리스도의 몸의 실재인
시온을 건축하는 것이다.
The Lord’s recovery
is to build up Zion
as the reality of the Body of Christ
by living out and working out
the New Jerusalem.
Hits: 76
