Categories
아침 부흥을 위한 거룩한 말씀

The Reality of Bethel and the Bringing Forth of Christ as the Son of Affliction and the Son of the Right Hand

In Genesis 35 
the vision of Bethel 
came again; 
however, this time 
it did not come 
as a dream
—it came as a reality:

We all 
come into the church life twice:

The first time 
we come in a dream, 
and the second time 
we come in reality; 
we need 
both the dream and the reality.

The dream in the beginning 
was a true picture, 
and everything in the reality 
is the same as 
that in the dream.

At Bethel 
Jacob’s name 
was changed to Israel, 
indicating that his being 
had been changed; 
now he was Israel 
at Bethel.

In Genesis 35 
there is 
a crucial and radical turn 
from the individual experience of God 
to the corporate experience of God
—the experience of God 
as the God of Bethel:

In Genesis 35:7 
we have a new divine title
—El-bethel, “God of the house of God.”

Before this chapter 
God was the God of individuals; 
here 
He is 
no longer just the God of individuals 
but is El-bethel, 
the God of a corporate body, 
the God of the house of God.

Bethel signifies 
the corporate life, 
which is the Body of Christ; 
thus, in calling God the God of Bethel, 
Jacob advanced 
from the individual experience 
to the corporate experience:

The altar 
that Jacob built at Shechem 
was called El-Elohe-Israel, 
the name of God 
as related to an individual (Gen. 33:17-20).

The altar 
that Jacob built at Bethel 
was called El-bethel, 
the name of God 
as related to a corporate body (35:6-7).

The altar at Shechem 
is an individual altar, 
but the altar at Bethel 
is a corporate altar
—the altar for the house of God.

The All-sufficient God 
is revealed for 
the building of Bethel; 
only at Bethel 
is it possible 
for us to realize 
the all-sufficiency of our God:

The purpose of God’s revealing Himself 
as the All-sufficient One 
is for His building; 
the All-sufficient God 
is for God’s building.

We cannot experience the All-sufficient God 
in an individualistic way; 
in order to experience the All-sufficient God, 
we must be 
in Bethel, in the church life.

God’s all-sufficiency 
requires the Body; 
we need the house, the building, 
in order to experience 
this aspect of Him.

The Father, the Son, the Spirit, and the church 
are four-in-one; 
ultimately, 
the church 
is a group of people 
who are 
in union with, mingled with, and incorporated with 
the Triune God.

At Bethel 
Jacob set up a pillar 
and poured out 
a drink offering 
on it; 
this indicates 
that the drink offering 
is for God’s building:

The drink offering 
typifies Christ 
as the One 
poured out as the real wine 
before God 
for His satisfaction.

The drink offering 
also typifies the Christ 
who saturates us with Himself 
as the heavenly wine 
until He and we become one 
to be poured out 
for God’s enjoyment and satisfaction 
and for God’s buildings.

Our pouring ourselves out 
as a drink offering to God 
brings in 
the outpouring of the Spirit 
for God’s building.

The function of Bethel, the house of God, 
is to express Christ:

God’s ultimate goal 
is the expression of Christ, 
and the expression of Christ 
is not an individual matter 
but a corporate matter 
in the house of God.

The bringing forth of Christ 
for the corporate expression of Christ 
will cost us 
our natural choice, 
our natural desire, 
and our natural life.

After experiencing 
the reality of Bethel, 
Jacob entered into 
full fellowship with God 
at Hebron; 
the fellowship at Hebron 
means intimacy, peace, satisfaction, and joy:

Although we are in the church life, 
we still need to journey on 
until we come to Hebron 
and enter into 
full fellowship with the Lord.

The fellowship at Hebron 
is not only fellowship with God 
but also with other members 
of the Body of Christ.

If we know 
the life of the Body of Christ, 
we will see 
the importance of fellowship, 
and we will realize 
that apart from the fellowship of the Body, 
we cannot live.

Toward the end of his life, 
Jacob declared 
that the Lord had shepherded him 
all the days of his life; 
the Lord’s shepherding 
is for Bethel, the house of God.

The birth of Benjamin 
typifies the bringing forth of Christ 
as the Son of affliction 
and the Son of the right hand:

The birth of Benjamin and the death of Rachel 
occurred simultaneously; 
this means 
that Jacob gained a son 
by losing Rachel:

Rachel was Jacob’s natural choice 
according to his heart’s desire.

The death of Rachel, 
the loss of Jacob’s natural choice, 
was a deep and personal dealing for Jacob.

Jacob lost Rachel, 
but in the process 
he gained Benjamin, 
who is a type of Christ:

In the same manner, 
God will eventually take away 
our natural choice 
so that we 
may bring forth Christ 
for His expression.

God’s goal 
is not to make His chosen ones 
suffer loss; 
it is 
to bring forth Christ 
through them.

As Rachel was dying, 
she called the child Ben-oni, 
meaning “son of my affliction,” 
but Jacob 
immediately changed the child’s name 
to Benjamin, 
meaning “son of the right hand”:

As the son of affliction, 
Benjamin typifies Christ, 
who, as the man of sorrows 
in His incarnation and human life on earth, 
accomplished God’s eternal redemption 
for His full salvation.

As the son of the right hand, 
Benjamin typifies Christ, 
who, as the Son of the right hand 
in His resurrection, victory, and ascension, 
ministers in the heavens 
to carry out 
the application of God’s redemption 
for His salvation.

Christ was incarnated 
to be Ben-oni, the man of sorrows, 
but in His resurrection 
He became Benjamin, 
the Son of the right hand 
in glory and honor.

 

Hits: 2

By branch

a branch in Christ Jesus our Lord

7 replies on “The Reality of Bethel and the Bringing Forth of Christ as the Son of Affliction and the Son of the Right Hand”

Prophecy note, 26 October 2014
In the divine economy,
if you would gain the last son,
you must let go of
the mother.

Without loss
there can be no gain,
and without death
there can be no birth.

Birth comes out of death,
for apart from death
there is no resurrection.

If Rachel had not died,
Benjamin could 
never have come forth.

Undoubtedly,
Rachel was ordained by God
for Jacob.

But God did not permit Jacob
to have Rachel
according to his way
and his time.

Jacob wanted to
have Rachel immediately.
After Jacob finally had her,
he certainly desired to
keep her
for the rest of his life.

However, at a certain point
God seemed to say,
“Jacob, I shall take Rachel
away from you.”

God has ordained us
to have our natural choice,
but not according to
our way and our time.

His one purpose in doing it
is to bring forth Christ.

God has ordained you
to have a wife,
but He will not allow you
to have her
in your way 
and at your time.

God has sovereignly placed me
under the controlling hand
of my dear wife.
When I do 
get to eat fast food,
it is not
according to my way
or at my time.

By this
I have learned the lesson
of not getting my natural choice
in my way 
and at my time,
but according to 
His way and His time.

His purpose in this
is not to make me suffer;
it is
to bring forth Christ.

Day 6

As Jacob was journeying on 
from Bethel, 
he experienced 
a very deep and personal dealing: 
his beloved wife, Rachel, 
died as she was giving birth to 
Jacob’s last son, Benjamin. 
This experience 
was a matter 
related to both death and birth, 
a matter of both loss and gain. 
Jacob lost Rachel 
and gained Benjamin. 
If you had to make the choice, 
would you prefer to keep the mother 
or to gain the son? 
The popular Christian concept 
is to have both the mother and the son. 
But in the divine economy, 
if you would gain the last son, 
you must let go of 
the mother. 
Without loss 
there can be no gain, 
and without death 
there can be no birth. 
Birth comes out of death, 
for apart from death 
there is no resurrection. 
If Rachel had not died, 
Benjamin could never have come forth.

Undoubtedly, 
Rachel was ordained by God 
for Jacob. 
But God did not permit Jacob 
to have Rachel 
according to his way and his time. 
Jacob wanted to have Rachel immediately. 
After Jacob finally had her, 
he certainly desired to keep her 
for the rest of his life. 
However, at a certain point 
God seemed to say, 
“Jacob, I shall take Rachel away 
from you.”
God has ordained us 
to have our natural choice, 
but not according to our way and our time.
His one purpose in doing it 
is to bring forth Christ. 
God has ordained you 
to have a wife, 
but He will not allow you 
to have her 
in your way and at your time. 
His purpose 
is not to make you suffer. 
God is not cruel. 
His purpose 
is to bring forth Christ.

Some of you know 
that I am very fond of dessert, 
especially ice cream. 
But God has sovereignly placed me 
under the controlling hand 
of my dear wife. 
When I do get to eat ice cream, 
it is not 
according to my way 
or at my time.
By this 
I have learned the lesson 
of not getting my natural choice 
in my way and at my time, 
but according to His way and His time. 
His purpose in this 
is not to make me suffer; 
it is 
to bring forth Christ.

In Genesis 35:18 
this child 
was given two names, 
one from his mother 
and one from his father. 
Ben-oni means 
“the son of my affliction.” 
Rachel gave him this name 
because she was suffering 
and in sorrow. 
But Jacob immediately changed his name 
to Benjamin, 
which means 
“the son of the right hand.” 
In this whole universe 
there is only One 
who is 
both the Son of sorrow 
and the Son of the right hand
—and that One 
is Christ. 
On the one hand 
Christ is Ben-oni, 
and on the other hand 
He is Benjamin. 
Christ is 
a wonderful person 
with these two aspects. 
No one has suffered 
as much sorrow as Christ, 
and no one has been exalted 
as high as Christ. 
Isaiah 53:3 
describes Him 
as “a man of sorrows,” 
Acts 2:33 says 
that He has been “exalted 
to the right hand of God,” 
and Hebrews 1:3 says 
that He is seated 
“on the right hand of the Majesty on high.” 
Firstly, 
Jesus was 
the Son of sorrow, the Son of suffering. 
Rachel was not the only one 
to experience this sorrow; 
Mary, the mother of Christ, 
also experienced it. 
According to Luke 2:35, 
her soul was pierced 
by the sufferings of her son. 
But after thirty-three and a half years, 
in resurrection and ascension 
Christ became 
the Son of the right hand of God. 
Hence, no one can deny 
that Benjamin was 
a type of the suffering and exalted Christ.

To be at the right hand 
is to be in a position 
of glory and honor. 
As the son of the right hand, 
Benjamin typifies Christ 
who, as the Son of the right hand of God 
in His resurrection, victory, and ascension, 
ministers in the heavens 
to carry out 
the application of God’s redemption 
for His salvation. 
Christ was incarnated 
to be Ben-oni, 
the Man of sorrows, 
but in resurrection 
He became Benjamin, 
the Son of the right hand of God 
in glory and honor.

 

Day 5

Gen. 35:27
And Jacob came to Isaac his father 
at Mamre, at Kiriath-arba (that is, Hebron), 
where Abraham and Isaac had sojourned.

1 Cor. 1:9
God is faithful, 
through whom you were called 
into the fellowship 
of His Son, Jesus Christ our Lord.

After experiencing 
deeper and more personal dealings, 
Jacob entered into 
full fellowship with the Lord at Hebron. 
The fellowship at Hebron 
means intimacy, peace, satisfaction, and joy. 
It is wonderful 
to be in the church life. 
However, 
at the beginning of our experience 
in the church life, 
we do not have full fellowship. 
This fellowship 
is at Hebron. 
Many who are in the church life today 
are not in a spiritual situation 
that is intimate, peaceful, satisfying, and joyful. 
Although you are in the church life, 
you still need to journey on, 
passing through deeper and more personal dealings 
until you come to Hebron 
and enter into 
full fellowship with the Lord. 
In this fellowship 
you will have 
complete joy, satisfaction, peace, and intimacy 
between you and the Lord.

Abraham had come to Shechem (Gen. 12:6), 
had passed through Bethel (12:8), 
and had dwelt in Hebron (13:18; 18:1), 
and Isaac spent nearly his whole life in Hebron. 
Jacob, therefore, followed Abraham’s footsteps 
to come to Shechem (33:18), 
to pass through Bethel (35:6), 
and to dwell in Hebron. 
We all need to come to Hebron. 
Although we are in the church life, 
we do not have 
rest, full peace, satisfaction, joy, and intimacy 
until we journey onward 
in our spirit 
to Hebron. 
Here in Hebron 
we enjoy 
wonderful intimacy with the Lord. 
Hebron is also the place 
where we mature in life.

Once Jacob reached this place [Hebron], 
God’s work in him 
was completed. 
From this point on, 
he dwelt in Hebron, 
the place where Abraham and Isaac once dwelt. 
The meaning of Hebron 
is to remain in the fellowship. 
It was not only fellowship with God 
but fellowship with the other members 
of the Body of Christ.

Bethel was not 
the permanent dwelling place for Jacob. 
Only Hebron 
was the permanent dwelling place 
of Abraham, Isaac, and Jacob. 
This means 
that we need to know Bethel 
as the house of God 
just as we need to know Shechem 
as the power of God. 
However, we do not live 
in the knowledge of the house of God; 
we live daily 
in the fellowship of it.

From that time on, 
Jacob realized 
that he could do nothing 
on his own. 
Everything had to be done 
in fellowship, 
and nothing could be done 
outside of fellowship.
The fellowship we are speaking of 
refers to the life supply of Christ 
which comes from the other members. 
When other brothers and sisters 
supply us with the indwelling Christ 
and we go forward 
through the supply of these other members, 
we have 
Hebron and fellowship.

We have to ask God 
to show us 
that we cannot be Christians 
by ourselves. 
We have to live 
in fellowship with God, 
and we have to live 
in fellowship with 
the Body of Christ.

At the time of the delivery 
of Rachel’s second child, 
Jacob must have been happy. 
But he suddenly realized 
that Rachel, the desire of his heart, 
was dying. 
Benjamin was coming, 
but Rachel was departing. 
The fact 
that the birth of Benjamin and the death of Rachel 
occurred simultaneously 
means that Jacob 
gained a son 
by losing his natural choice. 
The crucial point in this message 
is that Jacob 
gained Christ 
through the loss of his natural choice. 
The third pillar in Jacob’s life 
was a testimony 
of God’s dealing 
with his natural choice.

After you experience the church life, 
your natural choice 
must be left behind. 
Before you came into the church, 
you still had your natural choice, 
and God tolerated it. 
But after experiencing the church life 
to a certain extent, 
God will tolerate it no longer.
Yes, after you have had 
some experience at Bethel, 
you will lose your natural choice, 
but you will gain Benjamin, 
who is a type of Christ.

 

Day 4

Gen. 35:14-15
And Jacob set up a pillar 
in the place 
where He had spoken with him, 
a pillar of stone; 
and he poured out 
a drink offering 
on it 
and poured oil 
on it. 
And Jacob called 
the name of the place 
where God had spoken with him 
Bethel.

Phil. 2:17
But even if I am being poured out 
as a drink offering 
upon the sacrifice and service of your faith, 
I rejoice, 
and I rejoice together 
with you all.

The church is 
one Body, one Spirit, one hope, 
one Lord, one faith, one baptism, 
one God and Father of all, 
who is over all and through all and in all
—this is the church. 
In the universe 
there is nothing 
like the church. 
How wonderful it is! 
Ultimately, 
the church is 
a group of people 
who are 
in union with the Triune God 
and are mingled with the Triune God. 
The Triune God and the church 
are four-in-one. 
Because the Father, the Son, and the Spirit 
are all one with the Body of Christ, 
we may say 
that the Triune God 
is now the “four-in-one God.” 
These four are 
the Father, the Son, the Spirit, and the Body.

Genesis 35:14 
is the first mentioning 
of the drink offering 
in the Bible.
Its being mentioned here 
in connection with the pillar at Bethel 
indicates that the drink offering 
is for God’s building. 
The fact 
that Jacob poured a drink offering upon the pillar 
before pouring oil upon it 
signifies that the pouring out of the drink offering 
brings in the outpouring of the Spirit 
for the sanctifying of God’s house.

The drink offering 
typifies Christ 
as the One 
poured out 
as real wine 
before God 
for His satisfaction. 
Christ poured out 
His very being 
unto God. 
Isaiah 53:12 says, 
He “poured out 
His life [soul] 
unto death.” 
Thus, Christ is 
the heavenly, spiritual wine 
poured out to God 
for His pleasure. 
Furthermore, 
the drink offering 
typifies not only Christ Himself 
but also the Christ 
who saturates us 
with Himself 
as heavenly wine 
until He and we 
become one 
to be poured out 
for God’s enjoyment and satisfaction.

In Genesis 35:14 
the pouring of the oil 
upon the pillar 
follows the pouring out of the drink offering 
upon the pillar. 
This indicates 
that our pouring ourselves out 
as a drink offering to God 
brings in 
the outpouring of the Spirit of God 
for His building. 
The more 
we pour out ourselves with Christ 
as an offering to God for His house, 
the more 
the outpouring of the Spirit of God 
will be brought in. 
The building of God’s house 
needs this.

The bringing forth of Christ 
and the expression of Christ 
cost us 
our natural life, 
our natural love, 
and our natural choice. 
Everything natural 
will eventually die 
and be buried.

Our Christian life 
must have three sections: 
the section of God’s care, 
the section of God’s house, 
and the section of 
the expression of Christ. 
In the church meetings 
the younger ones, 
those who are newly saved, 
should testify of God’s care. 
This is 
a wonderful testimony to hear 
from babes. 
But we also need some testimonies 
regarding God’s house and the expression of Christ. 
If we have 
these three kinds of testimonies, 
it will be an indication 
that in the church 
we have the pillar of God’s care, 
the pillar of God’s house, 
and the pillar of 
the expression of Christ. 
God’s ultimate goal 
is the expression of Christ.

It is wonderful 
to have 
the testimony of God’s care 
and the testimony of the house of God. 
But not even the house of God 
is God’s ultimate goal. 
God’s ultimate goal 
is to express Christ. 
The expression of Christ 
is not an individual matter; 
it is a corporate matter 
in the house of God. 
The church as the house of God 
is for the expression of Christ. 
In order to express Christ, 
we must have the church.
It is impossible 
to express Christ adequately 
apart from the church. 
In addition to 
the pillar of God’s care 
and the pillar of God’s house, 
we must have 
the third pillar, 
the pillar for 
the corporate expression of Christ.

 

Day 3

The altar built at Shechem 
was called El-Elohe-Israel, 
by the name of God 
as related to an individual, 
not El-bethel, 
by the name of God 
as related to a corporate body. 
Some may say, 
“Isn’t it good 
to be strengthened at Shechem?”
But after Jacob had settled down in Shechem, 
trouble came to him. 
He had 
a tent for his dwelling 
and an altar 
on which to sacrifice something to God. 
Although Jacob might have been satisfied, 
God was not.
Trouble came, 
and this trouble caused Jacob 
to lose his peace. 
Following this, in Genesis 35:1, 
God could say, 
“Rise up, go up to Bethel, 
and dwell there; 
and make an altar there to … God.” 
God seemed to be telling Jacob, 
“I don’t want you 
to stay in Shechem. 
It is not adequate 
merely to be strengthened 
in the Christian life. 
A strengthened life 
can never satisfy Me. 
I desire the church life. 
I don’t want strength
—I want the house of God. 
I don’t want you 
to remain in Shechem 
but to go up to Bethel.” 
After Jacob arrived at Bethel, 
he made an altar 
and called it El-bethel.

Jacob’s experience of the altar 
was a gradual progression. 
There was no altar 
in Padan-aram or in Succoth. 
The altar in Shechem 
was erected 
to the God of his individual experience; 
it was not an altar 
for the experience of God 
in a corporate way. 
The individual experience of God 
is good, 
but it is insufficient. 
We need to go on 
from the individual experience 
to the corporate experience.

The consecration I made 
after coming into the church life 
was much higher 
than any previous consecration. 
My consecration before the church life 
was only for myself. 
It was 
for me 
to be holy, spiritual, victorious, 
and acceptable to God. 
But my consecration 
after coming into the church life 
was different.

The altar in Shechem 
is an individual altar, 
but the altar in El-bethel 
is a corporate altar. 
This is 
the altar of the house of God, 
and you must present yourself upon it 
for the house of God.

The All-sufficient God 
is for the building of God’s house.
The All-sufficient God 
is for the building of Bethel. 
God is all-sufficient 
for the church life, 
for the building of His house on earth. 
You cannot experience 
the All-sufficient God 
in an individualistic way. 
In order to experience the All-sufficient God, 
you must be 
in Bethel, 
in the house of God, 
in the church life.

This truth 
is proved by our experience. 
Before we came to the church life, 
many of us 
had some experience of God. 
But as we all can testify, 
we did not experience God 
as the All-sufficient One. 
Although I experienced God 
in various aspects, 
I did not experience Him 
as the All-sufficient One 
until I came into the church life. 
But after being in the church life for many years, 
I can say, 
“Hallelujah, what an experience 
of the All-sufficient God 
I have in the church life!” 
God is 
too all-sufficient 
to be experienced by 
just a few individual believers. 
As individuals, 
we are too limited. 
God’s all-sufficiency 
requires a corporate body. 
We need the house 
in order to experience this aspect of Him.
Only in the church life 
is it possible 
to realize 
the all-sufficiency of our God.

What an all-sufficient God 
we are experiencing 
in His present move! 
This is 
not a teaching or a doctrinal understanding; 
it is 
our experience of God 
in the church life. 
The All-sufficient God 
is revealed for the building of Bethel 
and He 
is experienced in the church life.

In the church life, 
our experience of the All-sufficient God 
is increasing 
day by day 
and even minute by minute.
The church life 
is marching on; 
it is advancing 
day and night. 
Many of us 
can testify 
that the church life has advanced 
since this afternoon. 
Hallelujah, 
the All-sufficient God 
is for the church life, today’s Bethel!

 

Day 2

We have seen 
that many crucial seeds of the truth 
are sown in the book of Genesis. 
The house of God, Bethel, 
is one of these seeds. 
However, not many Christians know 
what the experience of the house of God is. 
Undoubtedly, many know 
that, according to the New Testament, 
the house of God 
denotes the church (1 Tim. 3:15). 
But where is 
the practical and proper church life? 
Although there are millions of Christians on earth, 
very few of them 
have the genuine church life. 
Many merely sit in the congregation 
for the Sunday morning service 
and listen to a minister or pastor. 
But this is 
not the practical and proper church life 
revealed in the Bible. 
According to the Bible, 
in the genuine church life 
every saved one 
must be 
a living, functioning member. 
Every member of the Body of Christ 
must function. 
Not only do the members function, 
but they also live together 
to express God in Christ 
in a living, daily way. 
This is 
the practical church life 
revealed in the Bible. 
The truths regarding this practical church life 
are sown as seeds in Genesis. 

Prior to Genesis 35, 
God was called 
the God of a certain person, 
for example, 
the God of Abraham or the God of Isaac. 
He was 
the God of individual persons. 
But in 35:7 
we have 
“El-bethel,” the God of the house of God. 
He is 
no longer simply the God of individuals; 
He is now 
the God of a corporate body, the house of God. 
Many Christians only experience God 
as their individual God. 
Not many have the experience of God 
as the God of the house of God. 
How much experience do you have of God 
as the God of a corporate body? 
We all must experience God in such a way 
that He is not only God to us individually 
but also the God of the house of God. 
There is 
a great difference 
between the two.

Bethel was a place 
that particularly touched Jacob’s heart 
because he dreamed 
and God appeared to him there. 
We have mentioned earlier 
that Bethel means the house of God; 
it signifies 
the authority of Christ, 
that Christ is ruling over His house. 
It also signifies 
the corporate life, 
which is the Body of Christ. 
In this house 
there should not be 
any defilement, sin, 
or anything that is contrary to God’s will. 
This is 
why Jacob told his household and those who were with him 
to “put away the foreign gods 
that are among you, 
and purify yourselves, 
and change your garments” 
when they went up to Bethel. 
In other words, 
they had to leave behind everything 
that was related to the idols 
before they could go up to Bethel.
Bethel is 
the house of God. 
There should only be 
clean conduct and clean living 
in the house of God, 
and all the unclean things 
should be dealt with 
before one can go up to Bethel. 
God demands 
not only that we have a clean living individually 
but that we also have a clean living corporately. 
Bethel cannot tolerate 
any unclean things. 
The Body of Christ 
is Christ, 
and only Christ 
can remain in His Body; 
everything else 
must be left behind 
in Shechem.

In Shechem 
Jacob called God the God of Israel, 
while here 
he called God the God of Bethel. 
He advanced 
from the individual experience 
to the corporate experience. 
In Shechem 
he knew God 
as the God of Israel. 
When he reached Bethel, 
he knew God 
as the God of His house. 
When he reached Bethel, 
he realized 
that the vessel God is after 
is a house, a corporate vessel. 
God was 
not only his God 
but the God of His house. 
He was brought to 
a broadened place.

Thank and praise the Lord 
that God is not heaping up 
piles of isolated stones; 
He is building a house 
that expresses Him. 
There must be 
the corporate testimony 
before God’s goal can be reached.

 

Day 1

In Genesis 35 
the vision of Bethel 
came again. 
This time, however, 
it did not come 
just as a dream; 
it came as a reality. 
It was not only a vision 
but a fact and an experience. 
The difference between chapters 28 and 35 
is that chapter 28 
was merely a dream. 
Bethel, the gate of heaven, the ladder, the angels
—everything 
was seen in a dream. 
At most, 
we can only say 
that this dream 
was a vision. 
Up to that point 
there was 
no fact, no reality. 
The fulfillment of the dream 
comes into being 
in chapter 35.

Jacob came to Bethel twice. 
According to my experience, 
this indicates 
that we all 
come into the church twice. 
The first time 
we come in a dream, 
and the second time 
we come in actuality. 
In 1925, 
I had a clear dream, 
but it was not 
until seven years later, in 1932, 
that I came into 
the actuality and practicality 
of the church life. 
Many of you 
have had a similar experience. 
When you first came into the church, 
it was, 
for quite a period of time, 
a dream. 
You might have been in a dream 
for a number of years. 
But after those years, 
it was 
no longer a dream, 
and you could say, 
“Oh, I am 
actually and practically in the church life. 
The past years 
have been a dream. 
Thank the Lord 
for keeping me 
in this dream, 
but now I have 
the actual experience.” 
Firstly, 
Jacob had the dream. 
More than twenty years later, 
he was brought into the experience.

Everything in Genesis 28, 
being a dream, 
is somewhat vague; 
nothing is definite. 
In the experience in chapter 35, however, 
everything is 
definite and practical. 
Nevertheless, 
we thank the Lord 
that the dream in the beginning 
was a true picture. 
Everything in the reality 
is the same as 
that in the dream. 
In this, 
there is no difference. 
The only difference 
is that the dream 
is indefinite 
and that the actuality 
is definite. 
We need 
both the dream and the practicality. 
We praise the Lord 
that today 
we are in the practicality 
of the church life.

In Bethel, 
Jacob experienced 
his new name. 
His name 
had been changed at Peniel, 
but he experienced 
his new name 
at Bethel. 
At Bethel, 
Jacob’s entire being 
was changed 
and he became 
a new person
—Israel. 
No matter how good we were as Christians 
before we came into the church life, 
we were not new. 
But after we came into the church life, 
something within 
demanded us 
to be new. 
We had to be 
a new husband, a new parent, a new child. 
We all experience 
this inward demanding 
daily. 
We realize 
that, from now on, 
we must be 
another person. 
This is 
the experience of transformation.

Genesis 35 
is a radical turn 
from the individual experience of God 
to the corporate experience of God. 
Before this chapter, 
El-bethel 
is not mentioned. 
Elohim 
was revealed in chapter 1, 
and Jehovah 
was revealed in chapter 2. 
Later, God told Jacob 
that He was 
the God of Abraham and the God of Isaac. 
But, as we have pointed out, 
in chapter 35 
we see 
a new divine title
—El-bethel, 
God of the house of God.

God said to Jacob, 
“Israel shall be your name”, 
and Jacob seemed to say to God, 
“Your name is El-bethel.” 
Who are you today
—Jacob or Israel? 
What does Israel mean? 
To answer 
that it means a wrestler of God 
is too doctrinal. 
Israel is 
the church people, 
and El-bethel is 
the church life. 
We are 
the church people 
in the church life. 
This is not doctrine; 
it is experience. 
The church people 
are a people 
filled with God, 
and the church life 
is a corporate life 
of God. 
The church people 
are a people 
filled with God 
living together 
to enjoy God 
and to express Him. 
This is 
Israel in El-bethel.

 

답글 남기기