Being Found in Christ, Knowing Christ, and Pursuing Christ 그리스도 안에서 발견됨, 그리스도를 앎, 또 그리스도를 추구함 바울의 갈망은 그리스도 안에서 발견되며, 자신의 의가 아닌 ‘그리스도를 믿음으로 말미암아 얻은 의, 곧 믿음에 근거하여 하나님에게서 나온 의’를 가지는 것이었다 ― 빌 3:9. 바울의 깊은 속에는 자신의 온 존재가 그리스도 안에 잠기고 그리스도로 적셔져, 그를 지켜보는 […]
[월:] 2019년 07월
Having No Confidence in the Flesh and Counting All Things to Be Loss on Account of Christ and the Excellency of the Knowledge of Christ 그 육체 안에 어떤 확신도 가지지 않음과 모든 것들을 그리스도와 또 그리스도를 앎의 (그리스도의 그 지식의) 그 탁월함 때문에 잃어버린 것으로(손실로, 손해로) 여김 그리스도를 믿는 우리는 육체를 신뢰해서는 안 […]
Abiding in Christ as the Empowering One ―the Secret of Experiencing Christ 능력 주시는 그 한 분이신 그리스도 안에 거함 ―그리스도를 체험함의 그 비결 우리는 능력 주시는 분이신 그리스도 안에 있는 이 비결을 배워야 한다. 빌립보서 4장 12절과 13절에서 바울은 “나는 비천한 상태에 있을 줄도 알고 풍부한 상태에 있을 줄도 알게 되었습니다. 배부르거나 배고프거나, […]
그리스도를 우리의 계속적인 구원으로 체험함
Experiencing Christ as Our Constant Salvation 우리의 계속되는 (끊임없는, 변함없는, 충실한) 구원이신 그리스도를 체험함 빌립보서 2장 12절에서 말하는 구원은 하나님의 유죄 판결이나 불 못에서 벗어난 영원한 구원이 아니라 매일의 계속적인 구원인데, 이 구원은 바로 살아 있는 인격이신 그리스도이다. 이 실지적인 구원, 매일의 구원, 순간순간의 구원은 우리가 살고 체험하고 누린, 바로 그 그리스도를 우리의 외적인 […]
본이신 그리스도를 알고 체험함
Knowing and Experiencing Christ as the Pattern 그 본이신 그리스도를 앎과 또 체험함 우리가 본이신 그리스도를 알고자 한다면, 우리 안에 그리스도 예수님 안에 있었던 생각을 품어야 한다 ― 빌 2:5. 우리는 그리스도의 생각을 우리의 생각으로 취해야 하며, 우리 안에 ‘이 생각을 품기 위해’ 우리 자신을 열어야 한다 ― 빌 2:3-5. 빌립보서 2장 5절에서 ‘이 생각’이란 […]
그리스도를 체험하는 것의 내재적인 의미
The Intrinsic Significance of the Experience of Christ 그리스도의 그 체험의 그 본질적인 중요성 그리스도를 체험하는 것은 비밀이다. 하나님은 비밀이시고, 그리스도는 하나님의 비밀이시며 (골 2:2), 교회는 그리스도의 비밀이다 (엡 3:4). 따라서 교회는 사실상 비밀 속의 비밀이다. 우리 그리스도인의 생활은 비밀이다. 예를 들어, 인간의 사랑은 제한적이지만, 그리스도인이 살아 나타낸 합당한 사랑은 제한이 없다. 따라서 그것은 비밀이다 […]