몸을 위해 십자가의 일을 체험하고 몸의 유일한 교통 안에서 삶

신언노트 요약, 2019 04 28
그 몸을 위하여

 그 십자가의 그 일을 체험함과

 또 그 몸의

 그 유일한 교통 안에서 생활함

만약 우리가
 그리스도의 그 몸의

 그 실재 안에서
 (in the reality; 그 실재로)
 살려고 한다면,

우리는
 그 몸을 위하여

 또 그 몸 안에서

 그 십자가의 그 일을

 체험할 필요가 있습니다:

그 십자가가

 우리를
 그 몸으로 인도합니다;

그 십자가의 그 지식은
 (of the knowledge;
 …를 앎은, …에 대한 인식은)

 우리에게

 그리스도의 그 몸의 그 지식을
 가져옵니다.

그 십자가는
 그 몸에 안내하고,

또 그 십자가는
 그 몸의 그 영역 안에서
 작용합니다
 (operates;
 운용됩니다, 효력이 나타납니다,
 움직입니다, 일합니다):

그 십자가의 그 일은

 그리스도의 그 몸에까지 이르고(goes; 가고)
 또 그리스도의 그 몸으로 완결됩니다.

그 십자가의 그 일이

 우리를
 그 몸 안으로 데려갈 뿐만 아니라,

또한 그 몸이

 그 안에서
 그 십자가가 일하는
 그 영역이 됩니다.

그리스도의 그 몸 안에서
 우리가

 그 십자가 없이는
 계속하여 갈 수 없습니다
 (cannot go on;
 나아갈 수 없습니다):

그 십자가가
 우리를 시험할 것이고
 (will test;
 검사할 것이고)

 또 우리의 모든
 혼합물들과
 (mixtures; 혼성물들과)

 더러움을

 체로 걸러 없앨 것입니다
 (will … sift away;
 체로 쳐 제거할 것입니다).

그 십자가가
 우리의 타고난 생명,

 우리 자신들의(own; 소유의) 활동들,

 또 어떤 불균형적인 성장도
 (any disproportionate growth;
 어떤 어울리지 않는[알맞지 않은] 성장이든)

 파내 버릴 것입니다
 (will dig away;
 파서 없앨 것입니다).

그 몸 안에 있는

 생활과
 (Life; 생명과)
 또 일은

 그 육체의
 과감한
 (drastic;
 철저한, 격렬한, 극단적인)
 처리들을

 필요하게 만들고
 (necessitate;
 불가피하게 하고, 강요하고, 수반하고),

또 그러한 처리들은

 그리스도의 그 십자가에 대한(of)
 한 깊은 지식을
 (knowledge;
 앎을, 인식을)

 필요하게 만듭니다.

그 몸의 그 제한은

 우리의 자유를
 없앨 것이고
 (will take away;
 제거할 것이고),

또 우리를

 그 십자가로
 몰고 갈 것입니다
 (will … drive;
 몰아갈(몰아넣을) 것입니다).

하나님께서
 우리를 다루심들의(of; …에서)
 모두가(All)

 그 몸을 위하여
 우리를 준비하시려는

 한 목적을 가지고 있었습니다
 (have been with a view to;
 한 계획과[고려와] 함께 있어 왔습니다);

우리 안에 있는
 그분의 전체의 일은
 (all His work;
 그분의 모든 일은, 그분의 일 전부는)

 제거의
 (of elimination; 배출의)
 한 과정이고

그 결과(so that)
 우리가
 그 몸의

 기능을 발휘하는 지체들이
 될 수 있습니다.

만약 우리의
 타고난 생명이(life; 생활이)

 그 십자가에 의해 처리된다면

또 우리가
 그리스도의 그 머리이심에
 (the headship;
 그 머리의 지위[권위]에)
 복종하고

 또 그 몸 생활을 산다면,

우리는
 그 영의 기름 바르심을
 가질 것이고

 또 그 몸의 그 교통을
 누릴 것입니다.

그 몸의 그 계시는

 매우 큰 대가가 따르는데
 (very costly;
 매우 비용이 많이 드는데, 아주 귀중한데),

왜냐하면 그것이

 우리의 타고난 생명의

 그 원천을 접촉하기 때문입니다
 (touches the spring;
 그 샘을[근원을] 만지기 때문입니다):

우리는
 그 몸의 그 이상 아래에서

 부서질 것이고
 (will be broken;
 깨질[끝장날] 것이고),

또 우리는
 우리가
 그 몸을 아는

 또 그 몸 안에서 건축되는

 그 유일한 길이

 부서지는 것이라는 것을

 깨달을 것입니다
 (will realize;
 체득할 것입니다).

오직 그 십자가가

 우리 안에서

 한 깊은 일을
 일한 후에만
 (Only after … has wrought;
 … 일했던 뒤에야)

우리가
 그 몸의 그 다른 지체들에 의하여

 제한받을 수 있을 것이고

 또 (그 다른 지체들과)
 동역할 수 있을 것입니다.

그 몸의 그 계시는

 우리의 영적인 생활 안에 있는

 한 혁신을
 (a revolution;
 한 변혁을[완전한 변화를, 선회를])
 의미할 것입니다;

이 계시는

 우리를
 그 몸의 그 지체들로
 구성하는 것이(who; 이께서),

우리 자신들에 속한
 어떤 것도 아니고,

 오직 우리 안에 계시는
 그리스도시라는 것을

우리로 하여금
 보게 할 것입니다.

그리스도의 그 몸이

 우주적으로
 (universally;
 보편적으로, 일반적으로, 누구에게나,
 어디에서나, 예외 없이, 두루, 널리)

 유일하게
 (uniquely;
 독특하게, 유례없이)

 하나이기(one) 때문에,

그리스도의 그 몸의
 그 교통도 또한

 우주적으로
 유일하게
 하나입니다:

사람의 그 몸 안에
 혈액의 그 순환이
 있는 것과 똑같이(Just as),

그리스도의 그 몸 안에도
 한 순환이 있습니다

―신약이
 교통이라고 부르는
 한 순환입니다.

그리스도의 그 몸의
 그 교통이

그 신성한 생명의
 그 흐름입니다
 (the stream;
 그 시내[분류奔流, 연속]입니다);

그 신성한 생명의
 그 흐름이

 우리 안에서 흐를 때,

그리스도의 그 몸의
 그 교통이 있습니다.

그 신성한 교통은

 그리스도의 그 몸 안에서 생활함의

 그 실재입니다;

이 교통 안에서
 제한받음에 의하여,

그리스도의 그 몸이

 하나임(oneness) 안에
 지켜집니다.

그리스도의 그 몸의
 그 유일한 교통은

 그리스도의 그 몸의

 그 유일한 하나임과
 관련됩니다:

그 몸 안에 있는
 그 신성한 생명의,

 그 교통,
 곧 그 순환은

그 몸의
 그 모든 지체들을

 하나임 안으로
 데려옵니다.

이 하나임은

 그 영의
 그 하나임이고

 또한 그리스도의 그 몸의
 그 하나임입니다.

그 유일한 교통은

 그 믿는 이들이

 그리스도 안에서
 하나로 지켜지는

 그 유일한 근거인
 (ground;
 땅인, 장인, 영역인, 기초인, 입장인)

그리스도의 그 몸의
 그 진짜(genuine) 하나임입니다.

그 교회들 사이의(among)
 그 교통은

 그리스도의 그 몸의
 그 교통입니다:

하나의 영이 있기 때문에,
 오직 하나의 몸이 있고,

 또 그 몸 안에
 오직 하나의
 생명의 순환이 있습니다
 (… only one circulation of life;
 생명에 속한
 오직 하나의 순환이 있습니다;

이 순환이
 그리스도의 그 몸의
 그 교통입니다.

지방의 한 교회는

 그리스도의 그 유일한 몸의
 한 부분이고
 (a part; 일부이고),

또 그 몸의 그 교통은

 우주적으로 하나입니다;

교통 안에

 분리가(separation; 이탈이) 없습니다.

교회나 또는 권역은
 (region;
 지역은, 지방은, 광역은,
 영역은, 행정구는)

 그 몸의 그 교통에서부터

 그 자체를(itself)
 고립시키지 말아야만 합니다.

지방의 그 교회들은

 그 전체의 땅 위에 있는
 지방의 그 모든 진짜(참된) 교회들과

 교통해야만 하고

(그 결과[to keep])

 그리스도의 그 몸의
 그 교통을 지켜야만 합니다.
 
그리스도의

 그 하나의 우주적인 몸을
 구성하는

 그 모든 교회들 사이에(Among),

 조직이
 (organization;
 조직체가, 조직화가,
 편제가, 계통이, 체계성이)
 없고,

오직(but) 그리스도의 그 몸의

 그 교통만 있습니다.

우리가 주님의 상에
 올 때는 언제든지,

우리는
 와서

 그리스도의
 그 우주적인 몸의

 그 유일한 교통을

 실행합니다:

주님의 상은

 그리스도께 속한
 우리가

 하나라는

 한 증거입니다.

우리가

 그분의 상에서(at)

 그분의 피와 또 몸에
 함께함 안에서
 (in partaking of …;
 참여함 안에서, …을 함께 먹음[마심]으로)

 그리스도를 누릴 때,

우리는

 그리스도의 그 몸의
 그 교통,

 곧 그 교회들 사이의(among)
 그 유일한 교통을

 표현하고
 또 실행합니다.

5일

엡 4:3-4
화평의 매는 띠로
그 영의 하나를
힘써 지키십시오.
몸이 하나요,
성령도 한 분이십니다.
이와 같이 여러분도
부름을 받았을 때
한 소망 안에서
부름을 받았습니다.

빌 1:5
왜냐하면 여러분이
첫날부터 지금까지
복음의 확산을 위하여
교통해 왔기 때문입니다.

에베소서 4장 4절에서
바울은
“몸이 하나요,
성령도 한 분이십니다.”
라고 말한다.
몸이
그 영 앞에 언급되었는데,
그 이유는
우리들 사이의 하나가
몸과 관련이 있고
몸을 위한 것이기 때문이다.
더욱이 이 절은
몸의 유일함을
계시할 뿐 아니라,
한 몸이
한 영에 의해
결정된다는 것도
보여 준다.
즉 한 영이 있기 때문에
한 몸이 있는 것이다.
또 다른 영이 없기 때문에
또 다른 몸이 없다.
몸과 영은
하나이기 때문에,
우리는
몸의 유일한 하나를
반드시 지켜야 한다.

더 나아가
몸 안에는
생명의
한 순환, 곧 한 교통이 있다.
이 순환이
그리스도의 몸의
교통이다.
각 지방에 있는 교회들은
모두 이 유일한 교통 안에
있어야 한다.

우주적으로 하나인
그리스도의 몸을 구성하는
모든 교회들 가운데에는
조직이 없으며
그리스도의 몸의
교통만 있다.
이것은
합당한 교회생활 안에는
조직이 없고
많은 교통이 있다는 것을
뜻한다.
마치 사람의 몸에
조직이 없고
순환이 있는 것처럼,
우리는
조직을 가져서는 안 되며
그 대신 교통을 가져야 한다.
만일 모든 교회들이
이 순환 안에,
즉 몸의 교통 안에
머문다면
건강할 것이다.
그러나 타고난 사람의 생각은
조직을 가지든지
아니면 다른 이들과
아무런 관계도 가지지 않든지
하려고 한다.
한편으로 우리는
교회들 가운데서
어떤 조직도
가지지 말아야 하지만,
다른 한편으로는
모든 교회들과
교통을 가지기 위해
열려 있어야 한다.
그런데 어떤 지방에 있는 교회나
어느 특정 권역에 있는 교회들은
다른 교회들과
기꺼이 교통하려고 하지 않는다.
이런 태도는
절대적으로 그릇된 것이다.

우리는 심지어
지리적으로 가까운 교회들과도
교통이 부족하다.
순환이 거의 없다.
나의 어깨가
나의 몸의 혈액 순환에
적절하게 참여하지 않는다면
병들게 될 것이다.
나의 육신의 어떤 부분도
다른 부분과 분리될 수 없는데,
왜냐하면 몸의 모든 부분들이
하나의 혈액 순환에
참여해야 하기 때문이다.
어떤 이들은
자신을 분리해 놓는 것이
지혜로운 것이라고
생각할지도 모른다.
그러나 그리스도의 몸의
어떤 부분이 분리된다면
그 부분은 결국
죽게 될 것이다.
건강을 유지하는
가장 좋은 길은
‘더 많은 피를 받아들이고
더 많은 피를 내보내는 것’,
즉 생명의 순환인
교통 안에 있는 것이다.
그럴 때 우리는
우리 자신을 구원하고
몸의 치료를 촉진시킬 것이다.
어떤 곳에는
교통의 부족 때문에
평안이 전혀 없다.
우리에게
교통이 많을수록
우리는
평안을 더욱 많이 가지게 된다.

많은 사람들이
신체적으로 약한 까닭은
너무 많이 앉아 있기 때문이다.
그들은 움직이지 않는다.
영적으로도 마찬가지이다.
우리는
우리 자신에게서
나오지 않은 채
우리 자신하고만
머물러 있고,
우리 자신 안에서,
우리 자신을 위해서만
머물러 있기 때문에
아프고 약하다.
… 우리는
다른 교회들과 교통함으로써
자신에게서 나올
필요가 있다.
만일 우리가
도움을 받기 원한다면,
그 비결은
다른 지방에 있는
형제들을 방문하는 것이다.
텍사스에 있는 형제들은
… 텍사스의 경계를 깨고
클리블랜드와 시애틀에 갈
필요가 있다.

각 지방에 있는 교회들은
그리스도의 몸의
우주적인 교통을
계속 가지기 위해
온 땅의
모든 참된 지방 교회들과
교통해야 한다.
어떤 지방의 교회라도
그리스도의 몸의
이 우주적인 교통을
유지하지 않는다면,
분열을 일으키고
지방 분파가 되어 버린다.
소위 지방 교회라고 자칭하는
몇몇 교회들은
참되지 못하고 분열적인
모임이 되어 버렸다.
우리는 이런 ‘교회들’과
교통을 할 필요가 없다.
그러나 그리스도의 몸의
우주적인 교통을 유지하기 위해
우리는
온 땅 위의
참된 지방 교회들과는
교통을 가져야 한다.
그러지 않는다면
우리는 더 이상
교회가 아니라
분파일 뿐이다.
교회는
몸 안에 머물러 있다.
반면에 분파는
스스로를
몸에서 분리시키는
한 무리의 믿는 이들이다.
나의 팔이
그 몸 안에 머물러 있다면,
그것은
살아 있는 나의 몸의
일부입니다.
만일 그것이
잘려 나가고
또 그 몸에서부터 분리된다면,
그것은
한 죽은 것이 됩니다.

 

3일

고전 1:18
왜냐하면 십자가의 말씀이
멸망하는 사람들에게는
어리석은 것이지만,
구원을 받는 우리에게는
하나님의 능력이기 때문입니다.

고전 2:2
왜냐하면 내가
여러분 가운데서
예수 그리스도와,
그분께서
십자가에 못 박히신 것 외에는
아무것도 알지 않기로
작정하였기 때문입니다.

고전 12:27
여러분이 곧
그리스도의 몸이며,
여러분 각 사람은
그 지체들입니다.

우리는
십자가가 중심이라는 것을
믿는다.
그러나 십자가 자체는
목적이 아니며
신성한 목적에 도달하는
신성한 수단이다.
목적은
그리스도의 몸이다.
십자가가
우리의 생활 중에서
특별한 일을 이루어 낼 때,
우리는
자신이
그리스도의 몸 안에 있음을
발견할 것이다.
우리는
자연스럽게
우리 자신이
그리스도의 몸 안에 있음을
발견한다.

무엇이
우리를
그리스도의 몸의 지체로
조성해 주는가?
하나님께서
우리에게
그리스도의 몸에 대한
계시를 주신다면,
그것이
우리에게
어떤 영향을
끼칠 것인가?
그 계시는 단지
우리가 해석해야 하는
새로운 진리에
불과할 것인가?
그렇지 않다.
그 계시는
변혁을 의미할 것이다!
무엇이
우리를
그리스도의 몸의
한 지체로
조성해 주는가?
우리가 체험한 어떤 것이나
우리가 성취한 어떤 것이
아닌,
우리 안에 계신
그리스도께서
우리를
그리스도의 몸의
지체로 조성해 주신다.
우리를
그리스도의 몸의
지체가 되게 하는 것은
우리 자신 안에 있는
그 어떤 것이 아니라
우리 안에 있는
주님의 생명이다.

그리스도의 몸은 바로
그리스도이다.
바울이
“왜냐하면 몸은 하나인데
… 그리스도도
그와 같으시기 때문입니다.”
(고전 12:12)
라고 말한 것은
영적으로
조금도 잘못되지 않았다.
문법에 따른다면,
그는
“그리스도와 교회도
그와 같기 때문입니다.”
라고 말해야 했을 것이다.
그러나 머리가 그리스도이고
몸도 그리스도이다.
그리스도에게서 나온
모든 것이
몸을 조성한다.
그러므로 그리스도에게서 나오지 않은
모든 것은
반드시 배제되어야 하며,
몸 안에 들어올 수 없다.
그리스도에게서 나오지 않은
모든 것은
‘더해야’ 할 것이 아니라
완전히 ‘빼야’ 할 것이다.
그리스도의 몸 안으로
들어가기 위해
우리는
무엇을 얻거나
무엇을 할
필요가 없다.
우리의
모든 어떠함과
모든 소유는
다만 제해져야 한다.
그것이 바로
십자가가
이루어야 할 일이다.
십자가는
몸에 참여할 수 없도록
가로막는 것들을
우리에게서 제거하는
신성한 수단이다.
우리의 자아에서 나온 것,
우리의 기질과 조성 등은
반드시 제해져야 한다.
하나님은 반드시
이러한 것들을
만지셔야 한다.
어떤 사람은
머리가 매우 총명하다.
그들은
그러한 총명한 생각으로
하나님의 말씀을
더욱 잘 이해하고
하나님의 말씀을
더욱 잘 공급할 수 있다고
생각한다.
그러나 결코 그렇지 않다!
그것은 제해져야 한다.
이전의 우리의 사역은 종종
단지 총명한 생각에 의한 것이었다.
많은 사람들이
자신의 생각에서
구원받는 것이 필요하며,
머리에
구원의 투구를 쓰는 것이
필요하다.
천연적인 힘의
등뼈는
반드시 부러져야 한다.
우리는 반드시
신성한 것들에 대한
올바른 안목을
가져야 한다.

우리가
하나님 앞에 나아가
에베소서와
이 시대를 위한
그분의 목적이
무엇인지 보여 주시기를
구한다면,
하나님은 분명히
그리스도의 몸을
우리에게
보여 주실 것이다.
십자가는
우리를
직접 그리스도의 몸으로
향하게 하며,
그리스도의 몸은
아담에게서 온
모든 것을 제거한다.
나에게서 나온
모든 것은
그리스도 안에
참여할 수 없다.
나의 몸이 이미
완전하기 때문에
내가
나의 몸에
어떤 것도
‘더할’ 수 없는 것처럼
그리스도도
그러하시다.

우리는
그리스도의 몸에 대한
계시가
큰 대가를 요구한다는 것을
반드시 깨달아야 한다.
그것은
우리의 생명의
근원을 만질 것이다.
이러한 일이
이루어질 때,
개인적인 지체의 활동은
완전히 멈춰진다.
몸 안에서는
마음대로 거동할 수 없다.
나의 손가락이
움직이려고 한다면
팔의 근육이
움직이지 않을 수 없다.
나의 팔이
움직이려고 할 때
손가락은
어쩔 수 없이
같이 움직여야 한다.
모든 개인주의는
반드시 제해져야 한다.
우리는 반드시
다른 사람과
함께 행동해야 하고,
다른 사람을
기다려야 한다.
우리는
단독적으로 전진할 수 없고
반드시 형제들과 함께
전진해야 한다.

만일 우리가
그리스도의 몸을
보기를 원한다면,
다른 것을 머리 삼는 문제는
반드시 처리되어야 한다.
다른 것을 머리 삼는 것은
그리스도의 절대적인 주권과
충돌한다.

우리가 참으로
십자가를 안다면,
이것은
우리를
그리스도의 몸 안으로
인도할 것이다.
많은 그리스도인들이
주님과
십자가의 깊은 의미와
그리스도의 몸의 진리를
안다고
공개적으로 말하고,
그들이 모두
그리스도 안에서 하나라고
선포한다.
그들은
옛사람이
반드시 제해져야 한다고
강조하지만,
비극적인 것은
실지로 옛사람을 제하는 일에
장애가 있다는 것이다.
하나님께서 우리를 다루신
그 모든 일들은
몸을 위해
우리를 준비시키기 위한 것이었다.
우리 안에서
하나님께서 하시는
모든 일은
일종의 제거하는 과정인데,
이것은
우리가
몸 안에서
기능을 발휘하는
지체가 될 수 있게 한다.

 

신언노트, 2019 04 28

그 몸을 위하여
 그 십자가의 그 일을 체험함과
 또 그 몸의
 그 유일한 교통 안에서 생활함

만약 우리가
 그리스도의 그 몸의
 그 실재 안에서
 (in the reality; 그 실재로)
 살려고 한다면,
우리는
 그 몸을 위하여
 또 그 몸 안에서
 그 십자가의 그 일을
 체험할 필요가 있습니다:

그 십자가가
 우리를
 그 몸으로 인도합니다;
그 십자가의 그 지식은
 (of the knowledge;
 …를 앎은, …에 대한 인식은)
 우리에게
 그리스도의 그 몸의 그 지식을
 가져옵니다.

그 십자가는
 그 몸에 안내하고,
또 그 십자가는
 그 몸의 그 영역 안에서
 작용합니다
 (operates;
 운용됩니다, 효력이 나타납니다,
 움직입니다, 일합니다):

그 십자가의 그 일은
 그리스도의 그 몸에까지 이르고(goes; 가고)
 또 그리스도의 그 몸으로 완결됩니다.

그 십자가의 그 일이
 우리를
 그 몸 안으로 데려갈 뿐만 아니라,
또한 그 몸이
 그 안에서
 (within which;
 그 영역 안에서)
 그 십자가가 일하는
 그 영역이 됩니다.

그리스도의 그 몸 안에서
 우리가
 그 십자가 없이는
 계속하여 갈 수 없습니다
 (cannot go on;
 나아갈 수 없습니다):

그 십자가가
 우리를 시험할 것이고
 (will test;
 검사할 것이고)
 또 우리의 모든
 혼합물들과
 (mixtures; 혼성물들과)
 더러움을
 체로 걸러 없앨 것입니다
 (will … sift away;
 체로 쳐 제거할 것입니다).

그 십자가가
 우리의 타고난 생명,
 우리 자신들의(own; 소유의) 활동들,
 또 어떤 불균형적인 성장도
 (any disproportionate growth;
 어떤 어울리지 않는[알맞지 않은] 성장이든)
 파내 버릴 것입니다
 (will dig away;
 파서 없앨 것입니다).

그 몸 안에 있는
 생활과
 (Life; 생명과)
 또 일은
 그 육체의
 과감한
 (drastic;
 철저한, 격렬한, 극단적인)
 처리들을
 필요하게 만들고
 (necessitate;
 불가피하게 하고, 강요하고, 수반하고),
또 그러한 처리들은
 그리스도의 그 십자가에 대한(of)
 한 깊은 지식을
 (knowledge;
 앎을, 인식을)
 필요하게 만듭니다.

그 몸의 그 제한은
 우리의 자유를
 없앨 것이고
 (will take away;
 제거할 것이고),
또 우리를
 그 십자가로
 몰고 갈 것입니다
 (will … drive;
 몰아갈(몰아넣을) 것입니다).

하나님께서
 우리를 다루심들의(of; …에서)
 모두가(All)
 그 몸을 위하여
 우리를 준비하시려는
 한 목적을 가지고 있었습니다
 (have been with a view to;
 한 계획과[고려와] 함께 있어 왔습니다);
우리 안에 있는
 그분의 전체의 일은
 (all His work;
 그분의 모든 일은, 그분의 일 전부는)
 제거의
 (of elimination; 배출의)
 한 과정이고
그 결과(so that)
 우리가
 그 몸의
 기능을 발휘하는 지체들이
 될 수 있습니다.

만약 우리의
 타고난 생명이(life; 생활이)
 그 십자가에 의해 처리된다면
또 우리가
 그리스도의 그 머리이심에
 (the headship;
 그 머리의 지위[권위]에)
 복종하고
 또 그 몸 생활을 산다면,
우리는
 그 영의 기름 바르심을
 가질 것이고
 또 그 몸의 그 교통을
 누릴 것입니다.

그 몸의 그 계시는
 매우 큰 대가가 따르는데
 (very costly;
 매우 비용이 많이 드는데, 아주 귀중한데),
왜냐하면 그것이
 우리의 타고난 생명의
 그 원천을 접촉하기 때문입니다
 (touches the spring;
 그 샘을[근원을] 만지기 때문입니다):

우리는
 그 몸의 그 이상 아래에서
 부서질 것이고
 (will be broken;
 깨질[끝장날] 것이고),
또 우리는
 우리가
 그 몸을 아는
 또 그 몸 안에서 건축되는
 그 유일한 길이
 부서지는 것이라는 것을
 깨달을 것입니다
 (will realize;
 체득할 것입니다).

오직 그 십자가가
 우리 안에서
 한 깊은 일을
 일한 후에만
 (Only after … has wrought;
 … 일했던 뒤에야)
우리가
 그 몸의 그 다른 지체들에 의하여
 제한받을 수 있을 것이고
 또 (그 다른 지체들과)
 동역할 수 있을 것입니다.

그 몸의 그 계시는
 우리의 영적인 생활 안에 있는
 한 혁신을
 (a revolution;
 한 변혁을[완전한 변화를, 선회를])
 의미할 것입니다;
이 계시는
 우리를
 그 몸의 그 지체들로
 구성하는 것은(who; 이는),
우리 자신들에 속한
 어떤 것도 아니고,
 오직 우리 안에 계시는
 그리스도이시라는 것을
우리로 하여금
 보게 할 것입니다.

그리스도의 그 몸이
 우주적으로
 (universally;
 보편적으로, 일반적으로, 누구에게나,
 어디에서나, 예외 없이, 두루, 널리)
 유일하게
 (uniquely;
 독특하게, 유례없이)
 하나이기(one) 때문에,
그리스도의 그 몸의
 그 교통도 또한
 우주적으로
 유일하게
 하나입니다:

사람의 그 몸 안에
 혈액의 그 순환이
 있는 것과 똑같이(Just as),
그리스도의 그 몸 안에도
 한 순환이 있습니다
―신약이
 교통이라고 부르는
 한 순환입니다.

그리스도의 그 몸의
 그 교통이
그 신성한 생명의
 그 흐름입니다
 (the stream;
 그 시내[분류奔流, 연속]입니다);
그 신성한 생명의
 그 흐름이
 우리 안에서 흐를 때,
그리스도의 그 몸의
 그 교통이 있습니다.

그 신성한 교통은
 그리스도의 그 몸 안에서 생활함의
 그 실재입니다;
이 교통 안에서
 제한받음에 의하여,
그리스도의 그 몸이
 하나임(oneness) 안에
 지켜집니다.

그리스도의 그 몸의
 그 유일한 교통은
 그리스도의 그 몸의
 그 유일한 하나임과
 관련됩니다:

그 몸 안에 있는
 그 신성한 생명의,
 그 교통,
 곧 그 순환은
그 몸의
 그 모든 지체들을
 하나임 안으로
 데려옵니다.

이 하나임은
 그 영의
 그 하나임이고
 또한 그리스도의 그 몸의
 그 하나임입니다.

그 유일한 교통은
 그 믿는 이들이
 그리스도 안에서
 하나로 지켜지는
 그 유일한 근거인
 (ground;
 땅인, 장인, 영역인, 기초인, 입장인)
그리스도의 그 몸의
 그 진짜(genuine) 하나임입니다.

그 교회들 사이의(among)
 그 교통은
 그리스도의 그 몸의
 그 교통입니다:

하나의 영이 있기 때문에,
 오직 하나의 몸이 있고,
 또 그 몸 안에
 오직 하나의
 생명의 순환이 있습니다
 (… only one circulation of life;
 생명에 속한
 오직 하나의 순환이 있습니다;
이 순환이
 그리스도의 그 몸의
 그 교통입니다.

지방의 한 교회는
 그리스도의 그 유일한 몸의
 한 부분이고
 (a part; 일부이고),
또 그 몸의 그 교통은
 우주적으로 하나입니다;
교통 안에
 분리가(separation) 없습니다.

교회나 또는 권역은
 (region;
 지역은, 지방은, 광역은,
 영역은, 행정구는)
 그 몸의 그 교통에서부터
 그 자체를(itself)
 고립시키지 말아야만 합니다.

지방의 그 교회들은
 그 전체의 땅 위에 있는
 지방의 그 모든 진짜 교회들과
 교통해야만 하고
(그 결과[to keep])
 그리스도의 그 몸의
 그 교통을 지켜야만 합니다.
 
그리스도의
 그 하나의 우주적인 몸을
 구성하는
 그 모든 교회들 사이에(Among),
 조직이
 (organization;
 조직체가, 조직화가,
 편제가, 계통이, 체계성이)
 없고,
오직(but) 그리스도의 그 몸의
 그 교통이 있습니다.

우리가 주님의 상에
 올 때는 언제든지,
우리는
 와서
 그리스도의
 그 우주적인 몸의
 그 유일한 교통을
 실행합니다:

주님의 상은
 그리스도께 속한
 우리가
 하나라는
 한 증거입니다.

우리가
 그분의 상에서(at)
 그분의 피와 또 몸에
 함께함 안에서
 (in partaking of …;
 참여함 안에서, …을 함께 먹음[마심]으로)
 그리스도를 누릴 때,
우리는
 그리스도의 그 몸의
 그 교통,
 곧 그 교회들 사이의(among)
 그 유일한 교통을
 표현하고
 또 실행합니다.