그리스도의 몸의 실재를 위한 섞임

5일

엡 4:4
몸이 하나요,
성령도 한 분이십니다.
이와 같이 여러분도
부름을 받았을 때
한 소망 안에서
부름을 받았습니다.

고전 10:17
떡이 하나이요,
우리 많은 사람이
한 몸입니다.
왜냐하면 우리 모두가
한 떡에
참여하기 때문입니다.

한 교회가
많은 지방 교회들로
표현되는 것은
물질적인 이유 때문이다.
우리 믿는 이들은
온 땅에
흩어져 있기 때문에
한 지방에만
있을 수 없다.
우리는
여러 지방에서
살아야 하므로,
어떤 의미에서
우리는
지방에 의해
분리되어야 한다.
그러나 우리는
교회들이
그리스도의 몸이라는
사실을
잊을 수 없다.
에베소서 4장은
한 몸이 있다고
말한다
(4절).
바울은
비록 우리가 많지만
여전히 한 떡이며
한 몸이라고
말했다
(고전 10:17).

우리는
각 지방에 있는
교회들이
하나님의 경륜의
목표라고
생각할지도 모른다.
그러나 그것은
목표가 아니라
하나님께서
그분의 경륜의
목표에 도달하시기 위한
절차일 뿐이다.
… 만일 우리가 단지
각 지방에 있는
교회들 안에 머물며
전진하지 않는다면,
우리는
하나님의 목표에서
멀리 떨어지게 된다.

에베소서 1장
22절과 23절에 따르면,
하나님의 경륜의
목표는
교회
곧 그리스도의 몸이다.
어떤 사람들은
교회가
그리스도의 몸이고
우리가
교회 안에 있기 때문에,
우리는 또한
몸 안에 있다고
말할지도 모른다.
그것은
교리적으로는 옳지만
실질적으로는 그렇지 않다.
우리는
그리스도의 몸에 관하여
많은 말을
할 수 있지만,
만일 그리스도의 몸이
무엇인지에 대한
질문을 받는다면,
우리는 다만
그리스도의 몸은
교회라는 대답 외에는
아무것도
말할 수 없을지도 모른다.
우리는
교회 안에 있으며
그것은 사실이다.
… 우리는
그리스도의 몸이라는 용어와
그리스도의 몸에 관한 교리를
가지고 있지만,
어디에
그리스도의 몸의
실지 상태와 실재가 있는가?

섞임의 목적은
우리 모두를
그리스도의 몸의
실재 안으로
안내하는 것이다.
… 나는
각 지방에 있는
교회들을
귀히 여기는데,
이것은
어떤 목적 때문이다.
각 지방에 있는
교회들은
나를
그리스도의 몸 안으로 이끄는
절차이다.
교회들은 몸이지만,
교회들이
그리스도의 몸의
실재를
소유하지 못할 수 있다.
그러므로 우리는
각 지방에 있는
교회들 안에 있음으로써
그리스도의 몸의
실재 안으로
안내되고 이끌릴
필요가 있다.

하나님의 경륜을
참으로
실행적이고 실지적으로
수행할 수 있는
주님의 회복의
최고봉은
하나님께서
물질적인 방식으로
많은 지방 교회들을
산출하시는 것이 아니라
그분의 유기체인
유기적인 한 몸을
산출하시는 것이다.
우리 모두는
물질적인 몸을
가지고 있지만,
우리의 몸은 사실상
우리 존재의
실재가 아니다.
나의 몸은
나이지만,
나의 존재의
실재는 아니다.
마찬가지로,
온 땅에 세워진
교회들은
물질적인 골격이지만,
이 교회들 가운데에는
그리스도의 몸의
실재가
전혀 없을 수 있다.
만일 우리가
자신에 대해
정직하다면,
우리는
이것이
오늘날의
우리의 상황임을
인정해야 한다.

섞임의 사상은
성경에서
매우 뚜렷하다.
구약에는
하나님의 경륜의
성취를 위한
섞임의 예표가 있다.
… 사도 바울은
이 섞임의 예표를
뚜렷이 언급하고 있다.
고린도전서 10장 17절에서
바울은
“떡이
하나이요,
우리 많은 사람이
한 몸입니다.
왜냐하면 우리 모두가
한 떡에
참여하기 때문입니다.”
라고 말한다.
교회가
한 떡이라는
바울의 사상은
그 자신이
고안해 낸 것이
아니었다.
그보다 그것은
구약의 말씀에서
취한 것이었다.
레위기 2장 4절에 나오는
소제물은
고운 가루와 기름을
섞어 만든
과자나 전병이다.
고운 가루의 모든 부분은
기름과
섞이고 연합되었다.
이것이
섞임이다.
바울은
우리에게
교회가
고운 가루로 만들어진
한 떡, 한 과자라고
말한다.
이 고운 가루는
밀알로부터 나왔으며,
밀알들은
한 알의 밀이신
그리스도에게서 나왔다
(요 12:24).
… 우리는
많은 밀알들이며
과자, 떡인
교회를 이루기 위해
고운 가루로
갈려야 한다.
여기서 우리는
성경 안에 있는
섞임의 사상을
볼 수 있다.

섞임에 대한
진리가
성경 안에 있다.
그러나
… 섞임은
매우 높고 깊을 뿐 아니라
매우 비밀하기 때문에
누구도
좀처럼
섞임에 대해
말하지 않는다.
섞임은
물질적인 문제가 아니다.

 

3일

고전 12:24-25
우리의
아름다운 지체들은
그럴 필요가 없습니다.
하나님은
몸을
고르게 섞으시어
부족한 지체에게
더욱 귀한 것을
주셨습니다.
이것은
몸 안에서
분열이 없이
오히려 지체들이
서로를
동일하게 돌보도록
하시려는 것입니다.

하나님은
몸을
함께 섞으셨다
(고전 12:24).
‘섞다’라는 말은
‘조절하다’,
‘조화시키다’,
‘고르게 하다’,
‘연합시키다’를
의미한다.
하나님은
몸을
섞으시고,
조절하시고,
조화시키시고,
고르게 하시고,
연합시키셨다.
‘섞다’에 대한
헬라어 단어는
차이점들을
잃게 하는 것을
함축한다.
한 형제의 특징은
빠른 것이고
다른 형제의 특징은
느린 것일 수 있다.
그러나 몸의 생활 안에서
… 이런 모든 구분은
없어진다.
하나님은
민족과 피부색이 다른
모든 믿는 이들을
섞으셨다.

몸의 생활 안에서
조화되고
섞이고
조절되고
연합되고
고르게 되기 위해서
우리는 반드시
십자가를 통과하고,
그 영에 의해 존재하며,
그리스도의 몸의
유익을 위해
다른 이들에게
그리스도를
분배해야 한다.
… 우리는
무엇을 하든지
그 영에 의해 존재하며
그리스도를
분배해야 한다.
또한 우리가 하는 것은
우리의 입맛에 따른 것이거나
우리의 유익을 위한 것이 아니라,
교회를 위한 것이어야 한다.

한 동역자가
어떤 일을 할 때,
그는
다른 동역자들과
교통해야 한다.
한 장로는
다른 장로들과
교통해야 한다.
교통은
우리를 고르게 하고,
… 우리를 조절하며,
… 우리를 조화되게 하고,
… 우리를 연합되게 한다.
우리는
자신이 빠른지 느린지에 대해
잊어버리고
다만 다른 이들과 함께
교통해야 한다.
우리는
함께 동역하는
다른 성도들과
교통하지 않은 채
어떤 것도
해서는 안 된다.
교통은
우리가
어떤 일을
하려고 할 때
멈출 것을
요구한다.
교회생활 안에서나
주님의 일 안에서
우리가
동역할 때,
우리 모두는
교통 없이
어떤 것도
하지 않는 것을
배워야 한다.

우리 가운데는
그리스도의 몸의
모든 개별적인 지체들 간의 섞임,
어떤 권역에 있는
모든 교회들 간의 섞임,
모든 동역자들 간의 섞임,
모든 장로들 간의 섞임이
있어야 한다.
… 이럴 때
우리는
많은 유익을
얻을 것이다.
… 교통하기를 배우라.
섞이기를 배우라.
지금부터
교회들은
섞이기 위해
자주 함께 모여야 한다.
우리는
그것에
익숙하지 않을 수도 있다.
그러나 우리가
몇 차례 섞임을 실행하면,
우리는
그것에 대해
입맛을 가질 것이다.
… 오늘날
우리는
현시대의
문명의 이기로 인하여
매우 편리하게
서로 섞일 수 있다.

우리가
함께 섞일 때
우리는
십자가와 그 영을
가진다.
십자가와 그 영이 없다면,
우리가 가진 모든 것은
분열이 있는
육체일 뿐이다.
… 모든 사람이
자신 안에
남아 있기 때문에
함께 모일지라도
섞임이
많지 않을 수 있다.
그들은
다른 사람들에게
해를 입히는 것을
두려워하고
실수하는 것을
두려워한다.
그래서 그들은
침묵을 지킨다.
이것은
육체를 따르는 사람의
방식이다.
우리는
함께 모일 때
십자가의 끝냄을
체험해야 한다.
그러고 나서 우리는
어떻게 영을 따르는지,
어떻게 그리스도를 분배하는지,
어떻게 몸의 유익을 위해 말하고
어떤 것을 해야 하는지를
배우게 된다.

섞이는 것은
여러분이
다른 이들에 의해
만져지고
다른 이들을
만지는 것을
의미한다.
그러나 여러분은
섞이는 방식으로
다른 이들을
만져야 한다.
십자가를 통과하고,
그 영을 따라 일하며,
그리스도의 몸의
유익을 위해
그리스도를 분배하도록
모든 것을 해야 한다.
우리는
섞임 집회에 와서
잠잠하지 말아야 한다.
우리는
주님을 위해
무언가를 말하도록
우리 자신을
준비해야 한다.
주님께서
우리를
어떻게 사용하실지 모르지만,
우리는
조절되고
십자가로 제해져야 하며,
어떻게 그 영을 따라
그분의 몸의 유익을 위해
그리스도를 분배하는지
배워야 한다.

이러한 섞임은
사교적인 것이 아니라,
각각의 지체들과
권역의 교회들과
동역자들과
장로들이
누리고 체험하고 참여한
바로 그 그리스도의
섞임이다.

섞임은
하나님의 기쁨에 따른
하나님의 경륜의
최종 목표(엡 3:8-10, 1:9-10)인
새 예루살렘(계 21:2)을
완결하도록
그리스도의
우주적인 몸(엡 1:23)을
건축하기 위한 것이다.

 

신언노트, 2019 01 06

그리스도의 그 몸의
그 실재를 위하여
섞음

하나님의 경륜 안에 있는
 그 가장 높은 봉우리는
 (peak; 정상은, 정점은, 최고조는)
 그리스도의 그 몸의
 그 실재입니다;
그리스도의 그 몸의
 그 실재는
 절대적으로 유기적입니다.

주님의 회복은
 그리스도의 그 몸을
 건축함을 위하여 있습니다;
따라서,
 그 몸을 아는 것이
 주님의
 그 적절한
 (the proper;
 특유의, 고유의, 엄밀한 의미에서의, 진정한)
 회복입니다:

그 교회는
 그리스도의 그 몸을
 그것의(its; 교회의)
 유기적인 인자로
 (as … factor; 요인으로, 요소로)
 취합니다;
그리스도의 그 몸 없이는
 그 교회가
 생명이 없고
 (lifeless; 죽어 있고)
 또 단지 사람의 한 조직에
 불과합니다.

그 몸이
 그 교회의
 그 내재적인 의미입니다
 (significance; 중요성입니다);
그 몸이 없이는
 그 교회가
 의미가 없고
 (make no sense;
 이치에 맞지 않고, 뜻이 통하지 않고,
 의미를 만들지 못하고)
 또 중요성을
 (meaning; 의미를, 의도를)
 가지지 않습니다.

그 장로들은
 서로를 목양해야만 하고
 또 서로를 사랑해야만 하며
 그 몸 생활의
 한 본보기가
 (a model; 한 모형이, 한 전형이)
 되어야만 합니다;
그 장로들은
 서로를 사랑할
 필요가 있고,
그들의 아내들은
 서로를 사랑할
 필요가 있으며,
또 그들은
 서로의 아이들을 사랑할
 필요가 있습니다.

만약 우리가
 그리스도의 그 몸의
 그 실재를 가지려면,
 우리는 반드시
 그리스도께서
 그분의 집을(home)
 우리의 마음들 안에
 만드시도록
 허락해 드려야만 합니다;
그 몸의 그 실재는
 그 내주하시는 그리스도의
 그 내적인 체험입니다.

주님께서는
 그리스도의 그 몸의
 그 실재가
 그 지방의 교회들 안에
 표현되는 것을
 긴급하게 필요로 하십니다;
그 몸의
 한 실질적인
 (substantial; 상당한, 튼튼한, 실체의)
 표현이 없다면(unless …; 없는 한),
 주 예수님께서
 돌아오시지 않을 것입니다.

주님께서는
 그 이기는 이들이
 하나님의 그 경륜을
 수행하여
 그리스도의 그 몸을
 가지는 것과
 또 그분의 적을(enemy; 원수를)
 파괴하는 것을
 필요로 하십니다;

그 이기는 이들 없이는
 그리스도의 그 몸이
 건축될 수 없고,
또 그리스도의 그 몸이
 건축되지 않는다면,
 그리스도께서
 그분의 신부를 위하여
 돌아오실 수 없습니다.

주님의 회복은
 시온을
 —그 새 예루살렘으로(in; 안에)
 완결되는
 그리스도의 그 몸의
 그 실재인
 그 이기는 이들을
 건축하는 것입니다;
그 교회 생활 안에서
 우리는
 반드시 노력하여
 (endeavor; 애써서)
 오늘의(today’s; 오늘날의) 시온에
 이르러야만 합니다
 (to reach; 도달해야만 합니다).

하나님께서
 그 몸을
 함께 섞으셨습니다;
‘섞었다(blended)’라는 그 단어는
 ‘조절했다(adjusted;
 조정했다, 적응시켰다)’,
 ‘조화를 이루게 했다(harmonized;
 일치시켰다, 어울리게 했다)’,
 ‘조율했다(tempered;
 완화시켰다, 섞어서 조절했다, 고르게 했다)’,
 또 ‘혼합했다(mingled;
 섞었다, 어울리게 했다, 연합시켰다)’를
 의미하고,
차이들을
 (distinctions;
 차별들을, 구별들을, 특징들을, 개성들을)
 잃어버림을
 내포합니다:

그리스도의 그 몸의
 그 실재를 위하여
 섞이기 위해,
우리는 반드시
 그 십자가를
 통과해야만 하고
 (have to go through;
 겪어야만 하고, 살펴보아야만 하고)
 또 그 영에 의하여
 (by the Spirit; 그 영으로)
 존재해야만 하며(to … be)
그리스도의 그 몸의
 그 건축함을 위하여
 다른 사람들에게
 그리스도를
 분배해야만 합니다.

섞임은(Blending; 섞음은)
 우리가
 다른 사람들과
 교통하기 위하여
 (to fellowship; 교제하기 위하여)
 항상 멈추어야만 한다는 것을
 (that we should always stop;
 언제나 끝나야 한다는 것을)
 의미합니다;
우리는
 우리와 함께
 조화하여 움직이고 있는
 (are coordinating;
 조화를 이루고 있는, 공동 작용하고 있는, 동역하고 있는)
 그 다른 성도들과
 교통함 없이는
 어떤 것도
 하지 말아야만 하는데,
왜냐하면 교통이
 우리를 조절하고,
 우리가 조화를 이루게 하며,
 우리를 조율하고,
 또 우리를 섞기 때문입니다.

한 무리의
 책임 형제들이
 섞임 없이도
 (without being blended;
 섞이지 않고도)
 자주 함께 모일 수 있습니다;
섞이는 것은
 그 십자가를 통과함,
 그 영에 의하여 일들을 함,
 또 그분의 몸을 위하여
 그리스도를 분배하기 위해
 각각의 모든 것들을 함에 의하여
여러분이
 다른 사람들에 의하여
 만져지는 것과
 또 여러분이
 다른 사람들을
 만지고 있다는 것을
 의미합니다.

그러한 한 섞음은
 (Such a blending; … 섞임은)
 사교적이지 않고
 (is not social;
 친목을 위하지 않고)
그 각각의 지체들,
 그 권역(district; 지구, 관할 구역) 교회들,
 그 동역자들,
 또 그 장로들이
 누리고,
 체험하며,
 또 참여하는
 바로 그 그리스도의
 섞음입니다.

그 섞음은
 그리스도의
 우주적인 그 몸의
 그 건축함을 위하여 있고
 그분의(His; 하나님의)
 충분한 기쁨에 따라
 (according to … good pleasure)
 하나님의 경륜의
 그 최종적인 목표인
 그 새 예루살렘을 완결합니다.

우리는
 그 사도들의
 발걸음들 안에
 따라가서
 (to follow in; …을 따라서[추종하여])
 그 모든 성도들을
 그리스도의
 그 전체 몸의
 그 섞는 생명 안으로
 (into the blending life;
 그 섞이는 생활 안으로)
 데리고 갈
 필요가 있습니다;
그 사도는
 추천들과
 (recommendations;
 천거들과, 추천서들과)
 또 인사들에 의하여
 (by … greetings; 
 문안 인사들로[안부 편지들로])
 그리스도의
 그 전체 몸의
 그 섞는 생명 안으로
 우리를
 데리고 갔는데(brought)
이는 평안의 그 하나님께서
 우리의 발들 아래에
 사탄을 짓밟으시고
 (may crush; 
 찌그러뜨리시고, 분쇄하시고, 진압하시고)
 또 우리가
 그리스도의
 그 부유한(rich; 풍부한) 은혜를
 누리게
 하려는 것입니다.

그 섞음의(그 섞임의)
 그 목적은
 우리 모두를
 그리스도의 그 몸의
 그 실재 안으로
 안내하는 것입니다:

우리는
 그 목표인
 그리스도의 그 몸의
 그 실재 안으로
 데려가지기 위하여
그 절차인
 지방의 그 교회들 안에 있을
 필요가 있습니다.

참으로
 (really; 진짜로, 정말로),
 실지적으로
 (practically; 실질적으로, 실용적으로, 현실적으로),
 실제로
 (actually; 정말로, 지금, 현재)
 하나님의 경륜을
 수행할 수 있는
 주님의 회복의
 그 가장 높은 봉우리는
하나님께서
 한 물질적인 방식 안에 있는
 지방의 많은 교회들이 아니라
 오직 그분의 유기체가 되는
 한 유기적인 몸을
 산출하시는 것입니다.

한 떡인 교회에 관한
 바울의 사상은
 그 자신의 지어낸 것이
 (his own invention;
 …의 고안이, 창안이)
 아니었습니다;
오히려,
 그것은
 그 소제물과 함께(with)
 구약 성경에서부터
 취해졌습니다;
그 소제물의
 그 고운 가루의
 각각의 모든 부분들은
 (every part; 매 부분은)
 그 기름과
 섞였습니다
 —그것이
 그 섞임입니다.

거의 아무도
 섞임에 관하여
 말하지 않는데
 이것이
 매우 높고 또 깊을 뿐 아니라
 또한 매우 비밀하기 때문입니다;
그것은
 한 물질적인 문제가
 아닙니다;
우리의 섞임의
 그 의미는
 (the significance; 그 중요성은)
 그리스도의 그 몸의
 그 실재입니다.

그리스도의 그 몸의
 그 실재는
 그 온전하게 된
 하나님-사람들에 의한
 그 단체적인 생활함이고,
그들은(who)
 진짜(genuine; 진정한) 사람들이지만
 그들의 생명에 의하여
 살고 있지 않고
 오직 과정을 거치신
 그 하나님의
 그 생명에 의하여
 (살고 있는데),
그분의(whose) 속성들이
 그들의 미덕들을 통하여
 표현되어 왔습니다.

그리스도의 그 몸의
 그 실재는
 그리스도의
 그 부활 안에서
 거듭났고,
 변형되었으며
 (transformed; 변화되었으며),
 또 영광스럽게 된
 세 부분으로 된
 그 하나님-사람들의
 그 삼일 하나님과의
 그 영원한 합일 안에 있는
 (in the … union)
 그 섞이는 생활함입니다
 (the mingling living):

이 생활함이
 여전히
 계속되고 있기(is … going on) 때문에
 우리는
 ‘섞이는’이라는 그 단어를
 사용합니다.

그러한
 한 섞이는 생활함은
 그리스도의
 그 부활 안에 있고,
 또 이 부활의
 그 실재는
 그 영이십니다;
이 부활은
 그 믿는 이들 안으로
 그 완결되신 하나님을
 나누어 주고
 또 죽음을 이기는
 그 생명을
 해방하여 줍니다.

그 온전하게 된
 하나님-사람들에 의한
 이 단체적인 또 섞이는
 생활함은
 그 새 하늘과 또 새 땅 안에 있는
 영원한
 (for eternity; 영원을 위한)
 하나님의 증가와 표현인
 그 새 예루살렘으로(in …; 안에)
 궁극적으로
 (ultimately; 결국, 근본적으로)
 완결됩니다
 (consummates;
 완전하게 됩니다, 완성[완료]됩니다).